С помощью соединительных союзов осуществляется
смысловая связь между однородными членами, однородными компонентами
сложносочиненных предложений. Они выражают отношения одновременности,
однотипности, однозначности, последовательности и при этом обеспечивают тесную
логическую связь между соединяющимися частями.
Союз
һәм 'и' употребляется между частями сложносочиненных
предложений, сопровождаемыми перечислительной интонацией, а также перед
замыкающим компонентом однородных членов предложения: Ата-әсәһенең
һәм Вахиттең
ҡайғыларын уртаҡлашып, Вахит ағаһы менән
иҫәнләшеп ҡалыр өсөн килгән
Мәрйәм дә әйтергә уйлап килгән
һүҙләрен әйтә алманы... (М. Ғафури) 'Марьям, пришедшая
поделиться горем с родителями и Вахитом, не смогла вымолвить те слова, которые
она думала сказать'.
Союз
һәм может повторяться между компонентами предложения: Шундай
тынлыҡ, әгәр ауыл эттәре
һирәк-һаяҡ теләр-теләмәҫ
кенә өрөп, үҙ-ара хәбәрләшеп
ҡуймаһалар һәм Һаҡмар
буйындағы таллыҡта ҡарлыҡҡан тартай
әленән-әле ҡысҡырмаһа, был тынлыҡ
тағы ла тәрәнерәк булыр, һәм был
тирәлә ниндәй ҙә булһа йән
эйәһенең йәшәүенә ышанғы
килмәҫ ине (Д. Исламов) 'Такая тишина, что если бы
не доносившиеся изредка ленивый лай собак и хриплые крики дергача с Сакмары, то
трудно было бы представить, что здесь кто-то живет'.
Союз
һәм употребляется в сочетании с союзом тағы 'также,
еще', как бы представляя акцентуальную часть предложения с выражением
перечисления, последовательности: Кәңәшмәлә
«Таулы» һәм тағы бер нисә промартель
председателенең отчетын тыңланылар (Н. Мусин) 'На совещании были
заслушаны отчеты председателя «Таулы» и еще нескольких промартелей'.
Союз
һәм может стоять и в начале предложения, выражая логическое
продолжение и последовательность предыдущих событий, действий: Һәм мин үҙемдәге
ҡурҡаҡлыҡ, йомшаҡлыҡ, шикләнеү сифаттарын
бөтөрмәһәм, алғы көндә
шаҡтай ҡыйын буласағын һиҙҙем (К.
Мәргән) 'И я почувствовал, что, если не пересилю в себе трусость,
слабость, мнительность, то в будущем мне будет очень трудно'.
В
народно-разговорном языке һәм часто выступает со значением
подтверждения высказанного: һәм килер, һәм китер,
һәм эш итер 'и придет, и уйдет, и сделает свое дело'.
Союз
да / дә, ҙа /
ҙә, ла / лә, та I тә
'и' по своему значению близок к союзу һәм, употребляющемуся
между однородными подлежащими, сказуемыми, дополнениями, а также однородными
компонентами сложносочиненных предложений. В отличие от факультативного союза һәм
союз да употребляется в большинстве случаев между глагольными
членами предложения, противопоставляя одно действие другому во времени
(последовательность, предшествование, следование и т. д.): Ерекмәйҙәр,
киләләр ҙә китәләр (Ф.
Әсәнов) 'Не приживаются, приезжают и уезжают'; Кеше
ғүмере – йәшнәп үткән йәшен, ялт итеп
бер балҡый ҙа һүнә 'Жизнь человека –
сверкнувшая молния, вспыхнет раз и потухнет'.
В
остальных случаях своего употребления союз да относится к числу
факультативных. В предложении он может быть заменен интонацией – соединительной
паузой, а между однородными именными членами предложения – союзом һәм;
Яҙғы тауыштар араһында моңло йырҙар ҙа,
ҡарҡылдауҙар ҙа бар (Ғ. Әмири) или: Яҙғы тауыштар
араһында моңло йырҙар һәм
ҡарҡылдауҙар ҙа бар 'Среди весеннего шума слышится
и мелодичное пение и карканье птиц'.
Тағы,
тағы ла 'также, опять, еще, и' – функционально активные союзы. Употребляясь между
компонентами сложносочиненных предложений, они не только выражают повторность
явлений, процессов, но и придают усилительное значение следующему за ними члену
предложения.
Йәнә 'также, еще, опять'
является стилистическим синонимом союза тағы, выражая обычно повторность
действий. Союз йәнә преимущественно употребляется в
письменном языке и постепенно приобретает книжный характер: ... май уртаһында көн
йәнә боҙолдо (Я. Хамматов) 'В середине мая опять
испортилась погода...';
Ахыр яҙмышҡа йәнә баш эйеп, башынан бүркен
алып шул «шәфҡәтле» кейәүенә ҡайтып
инә (3. Биишева) 'Опять покорившись судьбе, сняв шапку с головы, он
возвращается к этому «благородному» зятю'.
Шуға күрә 'поэтому',
выражая пояснительную связь, главным образом употребляется для соединения предложений.
Предложения, которые связывает данный союз, на письме могут разделяться точкой.
В этом случае союз находится перед последующим, или результативным,
предложением: Район үҙәге Һуҡай ҡола
яланға, етмәһә ҡалҡыуыраҡ ергә
урынлашҡан. Шуға күрә лә унда буран
күҙ асҡыһыҙ була (Н.
Мусин) 'Районный центр Сукаево расположен в голой степи да еще на
возвышенности. Поэтому всегда здесь сильный буран'; Ә ер
мәңгелек. Шуға күрә уның
биҙәген уңдырмау өсөн айырыуса һаҡ
ҡыланырға кәрәк (Н. Мусин) 'А земля вечна, поэтому
с ней надо обращаться особенно осторожно, чтобы не потускнела ее красота'.
Переход на ОГЛАВЛЕНИЕ (МОРФОЛОГИЯ)